Le patient contemporain
Résumé
Several interlinking changes in health and society followed the Second World War, and have altered medical and political stakeholders’ perceptions of users of the health care system. Different terms used to qualify the patient of today have appeared in the language of public policies, activist movements, and the medical community, including “informed,” “responsible for one’s own care,” “autonomous,” “empowered,” “expert,” “partner,” “resource,” “researcher,” “teacher,” “peer provider,” and “e-patient.” These qualifying phrases signal the changes in medical perceptions, the valorization of autonomy in the field of health, and the implementation of participatory governance.
L’enchaînement et l’articulation de plusieurs mutations sanitaires et sociétales survenues depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont transformé le regard médical et politique sur l’usager du système de soins. Les différents qualificatifs du patient (informé, acteur de ses soins, autonome, empowered, expert, partenaire, ressource, chercheur, enseignant, pair-aidant, e-patient…) apparus dans le langage des politiques publiques, du monde associatif et de la communauté médicale, traduisent ce changement de regard. Ces labels sont des déclinaisons de la valeur cardinale d’autonomie dans le champ de la santé dans un contexte d’aspiration à une démocratie en santé.