Fetal brain development is closely dependent on maternal nutrition and metabolic status. Maternal protein restriction (PR) is known to be associated with alterations in the structure and function of the hypothalamus, leading to impaired control of energy homeostasis and food intake. The objective of this study was to identify the cellular and molecular systems underlying these effects during fetal development. We combined a global transcriptomic analysis on the fetal hypothalamus from a rat model of maternal PR with in vitro neurosphere culture and cellular analyses. Several genes encoding proteins from the mitochondrial respiratory chain complexes were overexpressed in the PR group and mitochondrial metabolic activity in the fetal hypothalamus was altered. The level of the N6-methyladenosine epitranscriptomic mark was reduced in the PR fetuses, and the expression of several genes involved in the writing/erasing/reading of this mark was indeed altered, as well as genes encoding several RNA-binding proteins. Additionally, we observed a higher number of neuronal-committed progenitors at embryonic day 17 (E17) in the PR fetuses. Together, these data strongly suggest a metabolic adaptation to the amino acid shortage, combined with the post-transcriptional control of protein expression, which might reflect alterations in the control of the timing of neuronal progenitor differentiation.